知る
空港・駅・電車・バス・ホテルに置いたチラシの QR から、町のことを母国語で知ってもらいます。
- 置くのはチラシ・ポスターだけ
- 読み取ると、その人の言語で開く
For towns
町を知ってもらい、
寄ってもらうまでを、触って確かめる。
自治体・観光協会・イベント主催者の方へ。旅行者が町を知り、寄ってみて、町を回り、また来るまでを、旅行者のスマホで実際に操作できます。触ってみて気になったことは、ページの最後からお聞かせください。導入の前のご意見も、改善に使います。
How it works
旅の途中で、
「せっかくだから寄ってみよう」。
訪日の旅は 1 週間以上のことも多く、予定に余白があります。空港・駅・電車・バス・ホテルで町のことを知れば、旅の途中に寄ってもらえるかもしれません。知ってもらうところから、また来てもらうところまでを、ひとつのアプリでつなぎます。
寄る
泊数と好みを選ぶだけで、町の名所とお店を組み合わせた旅プランが出ます。開催中のイベントも一緒に出ます。
- どの名所が選ばれたかが分かる
回る
母国語のメニューで注文して、そのまま支払い。スタンプラリーで、町の中を回ってもらいます。
- どの国の人が、いつ来たか分かる
- イベントの参加数が分かる
また来る
帰ってからも、町のイベントや季節の情報をお知らせで届けます。次の旅の行き先に、もう一度選んでもらうために。
- お知らせが届く人数が分かる
Try it
町に置くものと、
旅行者のスマホ。
左は町に置くチラシや、自治体・主催者の画面です。右は旅行者のスマホです。左の QR を押すと、旅行者に見える画面が右に開きます。
- チラシの QR を押す（旅行者が駅やホテルで読み取ったところ）
- 泊数と好みを選んで、旅プランを出す
- 名所やお店を押すと、詳しい情報が開く
Shuzenji Onsen, Izu
Hot springs, a bamboo forest path, and an old temple town.
Get a 1–2 day plan in your language.
Scan to start
QR を押すと右のスマホで開きます。お手元のスマホのカメラで読んでも開けます。
旅行者のスマホの言語で開きます。ここでは切り替えて確かめられます。
- ポスターの QR を押す（旅行者が駅や旅館で読み取ったところ）。登録しなくても参加できます
- 地図のピンか、その下のボタンで、5 か所の QR を押す。押すたびにスタンプが増えます
- 5 か所そろうと、景品の引換券が出ます
Shuzenji Stamp Walk
Find 5 QR codes around town and get a gift.
Join in your language. No app to install.
Scan to join
QR を押すと、右のスマホでイベントのページが開きます。お手元のスマホのカメラで読んでも開けます。
ピンを押すと、その場所に貼る QR が出ます。QR は施設の入口だけでなく、公園の銅像や案内板、バス停など、貼れる所ならどこにでも置けます。
個人が分からない集計で、町に来た人の様子が分かります。数字が分かると、次に何をすればよいかが決められます。
見本
修善寺 8 月の 1 か月
来た人 1,286 人
町のお店での支払い ¥4,820,000
どの国の人が来たか合計 1,286 人
町で使うどの国向けにチラシや SNS を出すか、どの言語の案内を厚くするかを決められます。
何時ごろ来たか合計 1,286 人
581241941521662492079739
10時12時14時16時18時
町で使う15 時がいちばん多く、18 時以降はほとんど来ていません。お店の営業時間やイベントの時間を、人が来る時間に合わせられます。夕方に人を残したいなら、夜の催しを考えるきっかけになります。
どの名所が選ばれたか
- 修禅寺438 回
- 竹林の小径365 回
- 独鈷の湯298 回
- 日枝神社41 回
町で使う旅プランで選ばれた回数です。人気の場所と、まだ知られていない場所が分かります。案内板やモデルコースの見直しに使えます。
スタンプラリーで、町をどれだけ回ったか
- 参加した人
- 486人
- 1 人あたり
- 3.4か所
- 全部回った人
- 18%
- 446修禅寺
- 401独鈷の湯
- 350竹林の小径
- 134日枝神社
- 321筥湯
町で使うイベントの効果を「何人来たか」だけでなく、町の中をどれだけ回ってもらえたかで示せます。議会や予算の説明、協賛企業への報告にそのまま使えます。立ち寄りの少ない日枝神社は、次のコースの途中に入れる、案内を足す、といった手が打てます。
町のお店で使われた金額
¥4,820,000
1,630 件・1 件あたり ¥2,957
町で使う施策やイベントの経済効果を、金額で示せます。お店ごとの売上は出さず、町全体の合計で見ます（お店の売上は、お店の大切な情報なので）。
お知らせを届けられる人これまでの合計
- 町のお店を使ったことがある人
- 1,010 人
- 町に住んでいる人
- ＋290 人
- 両方に当てはまる人（2 回数えないように引く）
- −60 人
- お知らせを届けられる人
- 1,240 人
いつ使ったかは問いません。町を使う人が増えるほど、この数は増えていきます。
町で使う次のイベントや季節の行事を、この人たちに直接知らせられます。帰った旅行者に届けて、もう一度来てもらうきっかけにします。
人数の少ない区分は表示しません（どの人か分かってしまわないように）。
左の QR を押すと、
旅行者に見える画面がここに開きます。
町の旅プランを、一緒に作りませんか
旅行者は有名な場所だけを回って、次の町へ移ってしまいがちです。町の名所やお店を旅の予定に入れてもらえれば、町で過ごす時間が長くなり、お店にも寄ってもらえます。
町にお願いすること
- 名所とおすすめのお店を教えてください。観光パンフレットや町のサイトの情報で足ります
- チラシを置く場所を、一緒に決めてください（駅・ホテル・観光案内所など）
弊社がやること
- 名所とお店を登録し、多言語の案内と旅プランを作ります
- 置くチラシと QR を用意します
- 町の数字を見られるようにします
町に残るもの
- どの名所が選ばれたか、どの国の人が見たか
- 案内板やモデルコースを見直す材料
- 帰ったあとにお知らせを届けられる人
まずは、町の名所を 5 つ教えてください。あなたの町の見本の旅プランを作って、お見せします。
旅プランを一緒に作る相談をするスタンプの場所には、お店の情報も載せられます
ブース 3見本
〇〇茶房
竹林の小径のそばの茶房。抹茶と和菓子のセットが人気です。
スタンプの画面を見せると、抹茶が 50 円引き
公式サイトInstagramメニューを見る（多言語）
- 写真と紹介お店の雰囲気が、言葉が分からなくても伝わります。
- 特典「スタンプの画面を見せると…」が、お店に寄る理由になります。
- 公式サイト・Instagram旅行者がその場で見て、フォローできます。帰ってからもつながります。
- お店のページ多言語のメニューを見て、その場で注文・支払いまでできます。
イベントの形は、町に合わせて
町に貼った QR を集めて回ります。町がするのは、QR を貼ることだけです。
いまある謎解きやゲームのアプリと組み合わせられます。クリアすると、こちらで達成になり景品に変わります。
スマホのカメラで宝を探します。協賛企業のキャラクターも出せます。
ほかのアプリとのつなぎ方は、相手に合わせて選べます
- 相手のアプリに組み込んでもらうクリアしたら相手のアプリが知らせてきて、こちらで達成・景品に変わります。
- 相手のアプリの QR を読む謎解きのゴールの画面や場所に QR を出してもらい、それを読むと完了になります。
- リンクで遊ぶだけ相手のアプリで遊び、会場でクリアの画面を見せてもらいます。
自治体・主催者が助かること
| これまで | YOKOSO PAY だと |
|---|---|
| 紙の台紙を刷って配り、回収して数える | 台紙も集計もいりません。QR を貼るだけです |
| 外国の人は参加しにくい | 母国語で参加できます。アプリを入れる必要もありません |
| 何人が、どこを回ったか分からない | 参加した人数、場所ごとの読み取り数、回った順が分かります |
| 景品の引き換えを、台紙を見て確かめる | スマホの引換券で確かめられます |
| 協賛企業への報告が、感覚に頼る | 数字で報告できます |
今後の候補 現在地から、次の QR の場所まで案内する機能。ほしいかどうか、ご意見でお聞かせください。
あなたの町のイベントで、一緒にやりませんか
紙の台紙のスタンプラリーは、刷る・配る・数えるの手間がかかり、終わったあとに「何人が、どこを回ったか」も残りません。YOKOSO PAY なら、町は QR を貼るだけ。外国の方も参加でき、結果が数字で残ります。
町・主催者にお願いすること
- 回ってほしい場所（お店・名所・銅像など）と、景品を決めてください
- QR を貼ってください。印刷用のデータはお渡しします
弊社がやること
- 多言語のイベントのページと QR を作ります
- 謎解きなど、ほかのアプリとのつなぎを用意します
- 参加した人数と回った場所をまとめます
終わったあとに残るもの
- 参加した人・回った場所・寄ったお店の売上のレポート。議会や協賛企業への報告にそのまま使えます
- 参加した人に、次のイベントを知らせられます
小さく始められます。まずは 5 か所・1 か月の見本のスタンプラリーから、ご一緒しませんか。
イベントの相談をするGetting started
町の手間は、
相談と確認だけ。
名所やお店の登録、多言語のメニュー、旅プランは弊社が作ります。
- ご相談町の名所・お店・イベントと、来てほしい旅行者を伺います。
- 登録は弊社が代行名所とお店、多言語のメニュー、モデルの旅プランを作ります。
- チラシ・ポスターを置く空港・駅・電車・バス・ホテル、イベントの会場に置きます。
- 数字で振り返る選ばれた名所、来た人の国や時間帯、イベントの参加数を、次の施策に生かします。
Feedback
触ってみて、
どうでしたか。
分かりにくかった所、町で使うならほしい機能など、ひとことでもお聞かせください。導入を決める前のご意見も、改善に使います。