旅行者
メニューが読めない。カードが使えるか分からない。調べた旅のプランと、現地のお店がつながっていない。
旅行者・お店・町をつなぐ観光アプリ
旅の前から、旅のあとまで。
町とお店と旅行者を、
訪日外国人も、日本人のリピーターも。旅のプランづくりから、予約・注文・支払い、帰ったあとのおみやげやお知らせまで。YOKOSO PAY は、市や町と一緒に旅行者を迎え、地域を盛り上げるアプリです。
- 11 言語に対応
- アプリのインストール不要
- 海外発行のカードに対応
1旅行者は母国語で注文英語・中国語・韓国語など 11 言語
2お店には日本語で届く卓ごとにキッチン画面へ
3支払いもスマホで海外発行のカードもそのまま
- 11言語旅行者の母国語で表示
- 0円お店の初期費用
- 無料多言語メニューの作成代行
- 3段階旅前・旅中・旅後をひとつに
Why YOKOSO PAY
旅のあいだに、
こぼれ落ちているものがあります。
お店
外国語で接客できる人がいない。来てくれたお客様に、もう一度来てもらう手段がない。
町
イベントを開いても、誰が来て、どこを回ったのか分からない。帰った旅行者に、次の情報を届けられない。
YOKOSO PAY は、この 3 つをひとつのアプリで結びます。
Journey
計画して終わりにしない。
旅のはじまりから、そのあとまで。
旅行アプリの多くは「計画」で止まります。YOKOSO PAY は、立てたプランからそのまま予約し、現地で注文して支払い、帰ったあとも町とつながり続けます。
旅前
BEFORE30 秒で、その町の旅プラン
行き先と泊数を選ぶだけ。町の公式スポットと実在のお店から、選んだ場所や好みに合わせたプランを作ります。
気になるお店を、母国語で見て予約
写真やメニューを 11 言語で。コース料理や体験は、事前の支払いまで済ませておけます。
旅中
DURING席の QR から、母国語で注文
アレルギーや食事制限もひと目で分かります。注文はそのまま、お店のキッチン画面とプリンタへ届きます。
QR を読むだけで、支払い
アプリのインストールは不要。スマホのカメラで読み取れば、海外で発行されたカードでもそのまま支払えます。
スタンプを集めて、町をめぐる
スタンプラリーや AR 宝探しが、町のあちこちへ足を運ぶきっかけになります。
体験のチケットは、スマホの QR で
受付は QR を見せるだけ。送迎の担当者がこちらへ向かっていることも、画面で分かります。
旅後
AFTER帰ってからも、おみやげを
旅先で出会った品を、帰国してからもおみやげ EC で注文できます。
町からのお知らせが、また旅に誘う
次のお祭りや季節の見どころが、通知で届きます。日本人のリピーターには、次の来店のきっかけに。
予約・注文・支払い・スタンプ・おみやげが、ひとつの ID でつながる。
だから旅行者には好みに合った提案ができ、町には「どこが選ばれたか」が見えるようになります。
For cities & events
市や町と一緒に、
旅行者を迎え、
盛り上げる。
町のお店をまとめて多言語・キャッシュレスにし、イベントで町をめぐってもらい、その結果を数字で確かめる。観光の取り組みを、一本の流れにします。
イベントとまちおこし
町全体を舞台にしたイベントを、紙もアプリ開発もなしで開けます。
- スタンプラリー
- AR 宝探し（協賛企業のキャラクターも）
- イベント出店のキャッシュレス化
町の旅プランを一緒に作る
町の公式スポットとモデルコースを、地域のパートナーと一緒に設定して公開します。町のお店が自然と旅の予定に入ります。
町からお知らせを届ける
町で使った人や、町に住んでいる人へ。イベントや季節の情報を、通知とメールで届けられます。
町の今が、数字で見える
個人が分からない集計で、施策の効果を確かめられます。人数の少ない区分は表示しません。
- 国籍別・時間帯別の来客
- 市区町村ごとの閲覧と売上
- お知らせが届く人数
イベントでの実績
ひらつか産業FES 2026
会場の出店ブースを回るデジタルスタンプラリー、AR 宝探し、神経衰弱を実施しました。紙の台紙も会員登録も要らず、来場者は自分のスマホで QR を読むだけで参加できます。
- 店舗めぐりスタンプラリー出店ブースで QR を読んでスタンプを集める
- AR 宝探し会場に現れる協賛企業のキャラクターを探して、ボールを投げて捕まえる
- AR ふせん来場者がブースに感想を貼り、ほかの来場者がその場で読める
- 神経衰弱で平塚の魅力を知ろう平塚の名所・名店を紹介する神経衰弱も、同じアプリで用意
- 会場で QR を読み取った人
- 96人
- QR の読み取り
- のべ144回
- AR でキャラクターを発見
- のべ18回
主催者・協賛企業にとってのメリット
参加の様子が、数字で分かる
参加者数・スタンプの読み取り・達成した人数・AR で捕まえた数を、ブースごと・時間帯ごとに集計します。景品の引き換えや抽選の当選数も管理できます。
どこから来た人かが分かる
登録情報から、海外からの方は国・地域ごと、国内の方は都道府県ごとに集計します。個人が分かる形では出しません。
協賛企業に、成果を報告できる
協賛企業のキャラクターを捕まえた人数や、PR 枠の表示回数・クリック数をまとめ、協賛企業への結果報告に使えます。
次回のイベントにつなげる
参加した方へ、次回のお知らせをメールやアプリの通知で届けられます。アンケートや、LINE 公式アカウントへの登録の案内にもつなげられます。
※ 集計の形やご案内の方法は、イベントの内容に合わせてご用意します。
導入事例
募集中-
お店・自治体・イベント
あなたの町の事例を、ここに
実店舗・イベントでの導入
YOKOSO PAY を使っていただける地域とお店を募集しています。導入いただいた取り組みは、事例の記事でご紹介します。
導入を相談する
見本として作ったもの
実際の地域で稼働しているものではありません。あなたの町でも、同じものをお作りします。地域での使い方を、一緒に考えませんか。
Points
パートナー募集中ポイントで、
町の盛り上がりを広げる。
自治体や企業が費用を出し、町のお店で使えるポイントを配る仕組みは、すでにできています。ご一緒いただける自治体・企業が決まれば、調整を含めて約 3 か月で始められます。
- 使えるお店を、施策ごとに指定できる
- 受け取りはコードの入力だけ（紙の引換券と同じ流れ）
- お店ごとの利用の記録を、精算や報告に使える
自治体のポイント
観光や地域振興の施策として、町のお店で使えるポイントを配る。加盟店がすでにそろっているので、店集めから始める必要がありません。
企業の福利厚生
従業員の方へ、地域のお店で使えるポイントを。福利厚生が、そのまま地元のお店の売上につながります。
協賛企業・イベントとの連携
イベントの景品や協賛企業のキャンペーンとして配る。ほかの企業のポイントとつながる形も検討しています。
For stores
言葉が通じなくても、
いつもどおりにお店を回せる。
飲食店も、体験・ツアーも、おみやげの販売も。手元のスマホ・タブレット・パソコンで始められます。お店の前でカードを受け取る場合だけ、専用のカードリーダーを使います。
01 / セルフオーダー
注文は、お客様の母国語で。
注文は、お客様の母国語で。
キッチンには日本語で。
お客様は席の QR から 11 言語のメニューで注文。お店には、いつもの日本語で届きます。
- 注文はキッチン画面とレシートプリンタに届く
- アレルギー・食事制限を各国語で表示
- 出前・テイクアウトの受け付けにも対応
02 / 予約
コースや席の予約も、
コースや席の予約も、
事前の支払いも。
予約を受け付けて一覧で管理できます。前払い・手付金・当日払いから選べるので、無断キャンセルにも備えられます。
- コース・席の予約
- 前払い・手付金・当日払いを選べる
03 / 多言語メニュー（無料で代行）
多言語メニューは、
多言語メニューは、
弊社が無料で作ります。
お店は品書きと写真を渡すだけ。11 言語のメニューは弊社が作って登録します。作ったメニューは旅行者向けの旅プランや店舗一覧にも載り、来店のきっかけになります。
- 品書きと写真を渡すだけ
- 11 言語に翻訳して登録
- お店で直したくなったら、そのまま引き継げる
実際のメニューを見る
旅行者が見ているのと同じページです。スマホのカメラで QR を読むか、ボタンから開けます。
タイニー様のメニューを開く
English
中文
한국어
01 / 予約とチケット
日時と人数を選んで、
日時と人数を選んで、
その場で事前決済。
ツアーやガイド、体験教室を時間枠で販売します。旅行者は母国語で日時と人数を選び、事前に支払いまで済ませます。
- 時間指定の枠も、時間指定なしの入場券も
- 定員を超えて売れない
02 / 当日の受付
受付は、
受付は、
チケットの QR を見るだけ。
お客様がスマホに表示したチケットの QR を読み取るか、コードを入力して受付します。紙の名簿と照らし合わせる必要はありません。
- QR またはコードで受付
- 受付済みのチケットは二重に使えない
03 / 当日の運営と送迎
枠ごとの残りと、
枠ごとの残りと、
送迎の進み具合が分かる。
回ごとの定員・予約・残りをひと目で確認。現地での販売もオンラインと同じ在庫から売れます。送迎の担当者が動くと、お客様の画面に「向かっています」と出ます。
- 現地販売もオンラインと同じ在庫
- 送迎の当日リストと、お客様への到着の案内
01 / レジ
バーコードを読んで、
バーコードを読んで、
カードでも現金でも。
タブレットのカメラや市販のバーコードスキャナーで商品を読み取り、そのまま会計。現金のほか、専用のカードリーダー（Stripe Terminal）でカード決済もできます。
- カメラ・バーコードスキャナーで読み取り
- 現金もカード（カードリーダー）も同じ画面で
02 / 商品の登録
数百点の商品も、
数百点の商品も、
まとめて登録。
商品リストの CSV か、棚や値札の写真から AI が読み取って一括で登録します。反映する前に差分を確認できるので、間違いがそのまま入りません。
- CSV でも、写真からでも
- 反映の前に差分を確認
03 / 在庫
入荷も棚卸しも、
入荷も棚卸しも、
アプリで記録。
入荷・棚卸し・在庫の履歴をアプリで管理します。おみやげ EC に出品すれば、旅行者が帰ってからも買えます。
- 入荷・棚卸し・在庫履歴
- おみやげ EC への出品
どの業態でも使えること
来客の分析
どの国のお客様が、
どの国のお客様が、
いつ来ているか分かる。
国籍別・時間帯別のレポートで、お店に来ている旅行者の姿が見えます。品ぞろえや営業時間を考える材料になります。
11 言語で表示
お客様の画面は母国語、お店の画面は日本語。
カードも現金も
海外発行のカードにも対応。返金も管理画面から。
現金だけでも始められる
本人確認の前でも、現金のみで使い始められます。
スタッフは PIN で
スタッフごとの PIN でログイン。オーナーの画面とは分かれています。
レシートプリンタ
USB のレシートプリンタに、注文やレシートを印刷できます。
注文・予約の通知
新しい注文や予約が入ると、すぐに分かります。
Pricing
売上が増えても、
お支払いは月額のまま。
料金は月額だけ。初期費用もかかりません。
店舗プラン
月額3,000円（税込）
- 初期費用
- 0 円
- 専用の端末
- 不要対面のカード決済はカードリーダーを使用
- 多言語メニューの作成代行
- 無料
- カード決済の手数料（Stripe）
- 3.6 %海外発行カードは 5.1 %
カード決済の手数料は、決済会社の Stripe が売上から差し引きます。現金だけで使う場合は、月額のみです。
CAMPAIGN
先着 10 店舗は、1 年間無料
導入事例の掲載とヒアリングにご協力いただける店舗が対象です。
導入から運営まで、一緒に
メニューの多言語化や最初の設定は、弊社が代わりに行います。スタンプラリーやイベントなど、お客様を呼ぶ企画づくりもお手伝いします。
地域でまとめて導入
自治体・観光協会で地域のお店にまとめて導入する場合は、別途ご相談ください。
Try it
お店とお客様、
両方の画面で動きを確かめる。
お客様が注文すると、お店の画面にどう届くのか。体験用のお店を使って、両方の画面を並べたまま操作できます。登録は不要、ブラウザだけで試せます。
登録不要・ブラウザで体験
お店の画面
お客様の画面
飲食
- お客様席の QR を読み、母国語のメニューから注文する
- お店日本語で届いた注文を承認し、調理して提供する
- お客様料理ができるとスマホに知らせが届く
- お店食後はレジで会計し、卓を空ける
体験
- お客様日時と人数を選んで、体験を予約する
- お客様カードで前払いする (当日払いも選べる)
- お客様スマホにチケットの QR が届く
- お店当日、チケットの QR を読んで受付する
販売
- お店レジで商品のバーコードを読む
- お店合計を確認して会計する (在庫が自動で減る)
- お店日本語のレシートを印刷して渡す
- お客様母国語で見たいときは、スマホでレシートを見る
飲食・体験・販売の流れを、そのまま操作できます。気に入っていただけたら、店舗の設定や登録はこちらでお手伝いします。オンラインで画面を見ながらのご相談もできます。
Movie
動画で見る YOKOSO PAY
お店の画面を実際に操作しながら、使い方をご紹介します。
Getting started
導入の流れ
お問い合わせ
下のフォームからご連絡ください。担当者からメールでご返信します。
ご説明とデモ
オンラインで、お店や町に合った使い方をご案内します。
店舗の登録
登録は約 5 分。メニューは写真から取り込めます。
QR を置いて開始
席やレジに QR を置けば、その日から使えます。
FAQ
よくあるご質問
Qお客様はアプリをインストールする必要がありますか？
いりません。スマホのカメラで QR を読むと、そのままブラウザで開きます。ホーム画面に追加して、アプリのように使うこともできます。
Qどの言語に対応していますか？
日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語の 11 言語です。お店の管理画面は日本語です。
Q専用の端末やレジは必要ですか？
基本はいりません。スマホ・タブレット・パソコンのブラウザで動きます。お客様が自分のスマホで払う場合（QR 決済・セルフオーダー）は端末不要です。お店の前でカードを受け取る場合だけ、専用のカードリーダー（Stripe Terminal）が必要です。レシートプリンタは USB でつないで使えます。
Q現金だけでも使えますか？
使えます。現金のみで始めて、あとからカード決済を追加できます。カード決済を使うときは、Stripe での本人確認が必要です。
Qいま使っている決済サービス（STORES 決済・Airペイなど）と一緒に使えますか？
使えます。返金は、その会計を受けた決済サービスで行います。YOKOSO PAY で受けた会計（カード・現金・ポイント）は YOKOSO PAY のお店の画面から、ほかの決済サービスで受けた会計はその決済サービスの管理画面や端末から返金してください。
Q売上はいつ入金されますか？
カード決済の売上は、Stripe から登録した口座へ自動で入金されます。入金の予定と履歴は、店舗の管理画面の「Stripe 取引・入金管理」で確かめられます。
Q解約はできますか？
はい。店舗の管理画面から、いつでも解約できます。解約された場合も、次回のご請求日まではお使いいただけます（お支払い済みの期間分の返金はありません）。
Q自治体の予算で、地域のお店にまとめて導入できますか？
できます。対象の地域やお店の数に合わせてご提案しますので、お問い合わせください。
Contact
お問い合わせ
お店への導入、自治体・観光協会との連携、イベントでの活用など、お気軽にご相談ください。
メールでご返信します担当者から、入力いただいたメールアドレスへご連絡します。
通常 2 営業日以内にご返信します土日祝日を除きます。内容によっては、オンラインでのご説明をご案内します。